Argazkilaritza - Fotografía, Bikini markak - Marcas de bikini

Brasil vs Australia

Ondorengo konparazioak, euskal kostako bikini denda espezializatua garen bezela egin ditugu.
Antes de empezar, tenemos que decir que esta comparativa la hacemos desde la perspectiva de una tienda especializada en bikinis de la Costa Vasca y en el año 2015.

BRASILEKO ABANTAILAK. VENTAJAS DE BRASIL:

• Bikinien fabrikazio tradizioa luzeagoa da. // Tradición más larga en fabricación de bikinis.
• Marka gehiago dute. // Mayor número de marcas.
• Tailer, diseinatzaile, patronista  ugari dituzte, hots, bikiniaren inguruan bizi den jendeaz ari gara, ezagutza eta baliabide kulturalak jaso eta eman dituztenak. // Hablamos de cantidad de talleres, diseñadores, patronistas… en definitiva, de gente que vive del bikini y que ha recibido y transmitido un bagaje cultural considerable.
• Diseinatzeko orduan askatasun haundiarekin dabiltza. //  Mayor libertad a la hora de diseñar.
• Bezeroak ausartak dira. // Las clientas son más atrevidas.
• Merkatu zabala. // Mercado más amplio.

izabel-goulart-for-elle-brazil-bikinis
Izabel Goulart

 

AUSTRALIAKO ABANTAILAK. VENTAJAS DE AUSTRALIA:

• Bikiniak separatuta eta kopaka saltzen maisuak dira. // Son los reyes vendiendo bikinis por separado y por copas.
• Dendei zerbitzatzeko eta banatzeko orduan seriotasuna nagusi da. // Son más serios sirviendo y distribuyendo a las tiendas.
• Erosotasuna eta bikiniak nola geratu behar duen bilatzeko orduan bezeroa zorrotzagoa da. // La clienta es mucho más exigente con la comodidad y en cómo debe sentarle un bikini.
• Hobeto saltzen dira; katalogo, display, bideo… hobeak egiten dituzte. // Se venden mejor; mejores catálogos, displays, vídeos, etc.
• Orokorrean mundu digitalean eguneratuagoak daude. // En general, están más al día en el mundo digital.
• Online denda hobeak dituzte. // Mejores tiendas online.
• Bezeroek erosteko ahalmen haundiagoa dute. // Mayor nivel adquisitivo de las clientas.
• Markek ez dituzte horrenbesteko gorabeherak jasaten, euren bildumekin konstanteagoak dira. // Las marcas no tienen tantos altibajos, son más constantes en sus colecciones.

 

Bi herrialde hauek hondartza giro luzea duten lekuak dira, horregatik zenbait markek bi bilduma aurkezten dute urteko. Diseinatzerako orduan Brasilen ausartagoak direla dirudi, euren bezeroak lotsa gutxiago baitute. Brasileko bezeroa ez da australiarra bezain kontserbadorea, hau aldiz, zorrotza da kalitate eta erosotasunarekin, baita bikinia nola geratzen zaion ikustearekin.
Ambos países están en sendos lugares con temporadas de playa tan largas que algunas marcas presentan dos colecciones por año. En Brasil da la sensación de haber mayor libertad a la hora de diseñar y es que a la hora de lucir el bikini son más osadas. En Brasil la clienta es menos conservadora que la australiana, ésta, sin embargo, es más exigente con la calidad, comodidad y en cómo sienta el bikini.

Agian gustoko duzu / Puede que te guste

Deja un comentario